Примеры использования: мы заметили,

Мы заметили, у вас есть камеры.
We noticed you have security cameras.
Нас никто не заметил.
None of them saw us come up.
- Дело в том, - сказал Хардкасл серьезно, - что вы могли найти что-нибудь такое, чего мы не заметили.
'It's always possible,' said Hardcastle seriously, 'that you may have found something that we missed.
Надо уходить, пока нас не заметили.
We should go before we're spotted.
Думал, мы не заметим, а мы заметили.
He thought we wouldn't notice, but we did.
Я не уверен, что мы тогда заметили Ахерон.
I'm not even sure it was the Acheron we sighted.
В любом случае, к тому времени, как мы заметили, прошло 6 месяцев.
Anyhow, she was six months gone before anyone noticed.
- Земля, которую мы заметили, может быть только этой точкой, затерянной среди Тихого океана.
"That land which we have seen, it can only be this point, lost in the middle of the Pacific!
- Мы заметили, что у вас горит свет.
- We saw the lights on.
- Да, действительно, мы ничего не заметили.
"I suppose we didn't.
- Если нам удастся проделать это так, чтобы нас никто не заметил, это будет чудо!
“If we manage that without being seen, it’ll be a miracle!”
Нам пора ложиться, а то нас Чэдвик заметит.
Better get to bed before Chadwick spots us.
У меня чувство, что на высоте 30 метров мы заметим эту рыбину.
I got a feeling we can spot this fish from 111 feet up.
- Если бы нас заметили или обнаружили что-нибудь подозрительное - эта дверь тотчас бы распахнулась снова.
"If we were observed and if anyone thought something was wrong, this door would have been flung open again within fifteen seconds of our entering."
Мы заметили, что Вы продаёте машину
We noticed your car's for sale.
Нам в нем спрятаться негде, артисты нас сразу заметят. И отделаются тем, что отменят водевиль.
Impossible to conceal ourselves inside it without the artists seeing us, and then they will get off simply by countermanding the vaudeville.