Примеры использования: мы живём

"В странном мире мы живем, - подумала Джулия.
' Strange world we live in,' thought Julia.
Дорогой мой, вы забываете, что мы живем в стране лицемеров.
My dear fellow, you forget that we are in the native land of the hypocrite."
Мы живем в этом регионе и видим, что год за годом ничего не меняется.
Living in this region, we see that year after year nothing changes.
Мы собирались жить вместе.
We were gonna move in together.
Мы живём рядом.
We're from next door.
А мы должны жить здесь.
And we gotta stay here.
Мы можем жить, как хотим!
We can live like we want!
- Собачонка моя, теперь и ты уходишь... все уходит... Тильда умерла... Минна ушла... скажите-ка, и чего это ради мы живем на земле?
"My little dog, now you are going away too. Everything goes away-Thilda dead-Minna gone-tell me, mister, what do the likes of us live for, really?"
- Зачем же мы живем на свете, если не для того, чтобы помогать друг другу.
"For what are we born if not to aid one another?
Мы жили с дядей.
We stayed with an uncle.
- Мы живем, где захотим.
- We live wherever we want.
- Все мы такие, - ухмыльнулся Ленц. - Все мы живем только иллюзиями и долгами.
"So are we all," grinned Lenz. "We live only on, illusions and credits."
Все мы живем вместе, и наши судьбы взаимосвязаны.
We are all in this together, our fates intertwined.
- Бетти,- сказал он, когда она вошла,- мистер Кэри будет у нас жить.
"Betty," he said, when she came in, "Mr. Carey's coming to live with us."
Нам стоит жить вместе.
We should move in together.
"Ах, ужасно! ай, ай, ай! ужасно! -- твердил себе Степан Аркадьич и ничего не мог придумать. -- И как хорошо все это было до этого, как мы хорошо жили!
"Oh, it's awful! oh dear, oh dear! awful!" Stepan Arkadyevitch kept repeating to himself, and he could think of nothing to be done. "And how well things were going up till now! how well we got on!