Примеры использования: мы же с

Мы же с вами не на службе.

We are extra official."

Мы же с Каслом пообщаемся с всемирно известным крупнейшим специалистом по снежному человеку.

Castle and I will talk to the world's foremost authority on Bigfoot.

- Не плачь, дружок! Мы же с тобой друзья, верно, Пип?

"Ever the best of friends; an't us, Pip? Don't cry, old chap!"

Мы же с Сэнди всё дальше и дальше уходили друг от друга.

Sandy and I drifted farther and farther apart.

Мы же с тобой с самого начала, Пабло.

We've been in this our whole lives, Pablo.

Я знаю тебя, мы же с тобой пели "Пианиста" в караоке.

I know you, we sang piano man together.

Мы же с вами знаем, для кого вы все записываете.

We both know who you're writing those notes for.

ЧАРЛИ Ну, мы же с тобой идем выпить.

I thought we'd go out and have a drink.

Знаешь, Дэймон, мы же с тобой на одной стороне..

You know, damon, we're on the same si..

Мы же с тобой в разных группах.

You and I are in different groups, after all.

Мы же с тобой в одной команде, верно?

You and me... we're on the same team, right?

Мы же с тобой знаем таких подонков, как он.

You and I both know scumbags like this.

- Но мы же с вами должны побеседовать?

- But I need to talk to you?

Слушай, мы же с тобой понимаем, что происходит в Окленде и Стоктоне.

Look, man, we both know what's happening in Oakland and Stockton.

О, милая, мы же с тобой говорили об этом.

Oh, sweetie, we talked about this.

Пап, мы же с тобой уже говорили о "приятеле".

Dad, we talked about "pal."