Примеры использования: мы ещё не

Смятение длилось еще две-три минуты, затем крестьян погнали к зданию, куда мы еще не заходили.
The confusion persisted for a few minutes more, while the peasants were force-marched towards the building we had not yet visited.
Во Франции мы научились прижигать язвы, но мы еще не умеем успокаивать боль, причиняемую одной единственной фразой.
We know how to cauterize a wound, but we know of no treatment as yet for the stab of a phrase.
- Подожди, мы еще не пьем.
"We are not to drink yet.
Мы еще не можем уйти.
We can't go yet.
Мы еще не обо всех получили сведения.
Not all the reports have come in yet.
Мы еще не успели пустить корни.
We had as yet taken no root.
- Время проходит, - вот все, что сказала она, - мы еще не начали письма к вашей матушке.
"The time is passing," was all she said. "We have not begun your letter to your mother yet."
Мы еще не встали на ноги.
We're still struggling.
- Мы еще не успели это продумать.
"That we have not yet had time to discuss.
Мы еще не закончили выплачивать за машину.
We're still making car payments.
- И то, что мы еще не мертвецы.
"And we are not yet dead."
Дебс, мы ещё не обсуждали имя ребёнка.
Debs, we never talked baby names.
Но в реальной жизни, на тот момент, мы еще не знали, что цена упадет.
But in real life, at that time, we did not yet know that the price would fall.
Мы ещё не обеспечили достаточное количество лошадей.
We have not yet procured enough horses.
Мы жалеем, что дали показания против вас, но мы еще не выступали в суде.
We regret making those statements against you.
Не найдены еще слова для того, чтобы передать подобную телесную дисгармонию между двумя существами, ибо мы еще не привыкли улавливать в движении мысль.
Words are wanting to describe this outward dissonance between two beings; we are not accustomed to read a thought in a movement.