Примеры использования: мы едем в

— Вы шутите? — воскликнула Софи. — Так мы едем в гости к рыцарю?

Sophie looked over. "You're kidding, right? We're going to visit a knight?"

Мы едем в Калифорнию?

Мы едем в июне!

- Ура, мы едем в Австралию! - крикнул Боб и ухватил отца за плечи.

"Hooray, we're going to Australia!" Bob shouted, grabbing at his father's shoulder.

Мы едем в Бостон?

Мы едем в путешествие.

We are taking a road trip.

Мы едем в клуб?

Мы ехали в последнем поезде метро.

We take the last metro home.

Мы едем в отпуск.

We're going on vacation.

Мы ехали в его грузовичке.

We were driving in his truck.

- Я не знаю, что вам обещал господин де Вильфор,- сказал жандарм, - знаю только, что мы едем в замок Иф.

"I do not know what M. de Villefort promised you," said the gendarme, "but I know we are taking you to the Chateau d'If.

"Каждый раз, когда мы едем в тур, мы теряем деньги.

"Every time we go out on the road, we lose money.

Когда вчера мы ехали в машине из аэропорта, он снова заговорил об этом и я подумал, а почему бы и нет.

As we drove in from the airport yesterday he mentioned it again and I thought, “Let’s start now.”

- Разве мы едем в Руан для того, чтобы говорить о нем? - с лукавым задором спросила она, в свою очередь.

She replied, with provoking archness: "Are we going to Rouen to talk about him?"

Я помню, мы ехали в машине, сидели, разговаривали без переводчика, он сказал: «Знаешь, я тебе помогу вступить в ВТО», и он это сделал.

I remember talking to him without an interpreter as we were driving in the car. He told me: “You know, I will help you join the WTO,” and he did it.

- Позвольте спросить, мы едем в аптеку, сэр? -сказал он.

"Are we going to the chemist's, if you please, sir?" he asked.