Примеры использования: мы думали что

Мы думали что он накачен.
We thought he was doped.
- А раньше мы думали, что Азкабан абсолютно надёжная крепость. Если Блэк сумел вырваться из Азкабана, он сумеет проникнуть в “Хогварц”.
“We thought Azkaban was perfectly safe. If Black can break out of Azkaban, he can break into Hogwarts.”
- Но ведь тогда, неделю назад, все мы думали, что немцы займут Швейцарию.
'At the time, a week ago, we all thought that Switzerland would be invaded.
Мы думали, что бюик вдвое быстрее вашей машины.
We thought the Buick was twice as fast as your car."
"Мы думали, что вас тут, говорят, роты две с пулеметами, как же вы стояли?"
"We thought you were at least two companies with a machine-gun - how the hell did you stand it?"
- Мы думали, что вы приедете раньше, - говорит сэр Лестер.
"We expected you before," says Sir Leicester.
- Собаки в последнюю минуту рванули в сторону: мы думали, что травим лисицу, ан выходит -барсук!
The hounds have changed at last; and when we imagined we had a fox to deal with, od-rat it, it turns out to be a badger at last!"
- Тогда мы думали, что существуют лишь эти роботы, - сказал Клаус.
"At that time it was thought there was only the one type," Klaus Epstein said.
Что мы думаем, что делаем.
What we think it does.
У него нашли визитную карточку, и поначалу мы думали, что он страховой агент.
There was a card in his pocket and we thought at first he was some kind of insurance agent.
- Когда у нас в стране свершилась Революция, мы думали, что нашему примеру последуют все народы.
"When our Revolution had succeeded in our country, we believed that the rest of the earth would follow suit.
Каждый день спрашивал, и мы думали, что он отступился, что, может быть, по церквам походивши да в тюрьме посидевши, смирился он, как той ночью, когда Милли родилась.
Every day he would ask, and we thought that he had give up, that maybe going to them churches or being in jail again had reconciled him like it had on that night when Milly was born.
Мы думали, что вы исправитесь... но, увы, мы обманулись.
'We thought that you'd reform, but we've been disappointed.'
Нашей заветной мечтою было, чтобы вы понравились друг другу, мы думали, что так оно и есть. Вообразите же себе, что мы должны были испытать при этом известии.
It was our darling wish that you might be attached to each other—and we were persuaded that it was so.— Imagine what we have been feeling on your account."
Мы думали, что это все.
We thought that was all."
— Ты возвратился, — сказал он. — А мы думали, что ты уже не появишься.
“You return,” he said. “We had not thought you would.”