Примеры использования: мы должны за

Мы должны за ней вернуться.

We have to go back for her.

-Мы должны за ним проследить.

- Мы должны за ней съездить.

- We need to go get her.

- Мы должны за девять месяцев.

"We owe three quarters rent."

Мы должны за ней присматривать.

We must keep our eyes on her.

И мы должны за ними ехать?

And we're supposed to go after them?

Мы должны стоять друг за друга, а то город для нас ничего не сделает.

We must stand together, otherwise the city will do nothing.

- И по-вашему, мистер Монтэг, мы должны были голосовать за такого человека? -воскликнула миссис Фелпс.

"Well, Mr. Montag," said Mrs. Phelps, "do you want us to vote for a man like that?"

Если мы хотим свободы, мы должны за нее бороться.

If we want freedom, we must fight for it.

Если папа болен, мы должны за ним ухаживать.

If Daddy's sick, we should be looking after him.

-- Сколько мы должны за чай? -- спросил Паровицкий. -Сколько мы выпили, товарищи?

"How much do we owe for the tea?" asked Parovitsky. "How many glasses did we have, comrades?

Мы должны за ним заехать.

We're picking him up.

Мы должны за него бороться.

Почему же мы должны платить за то, чего не получали?

So why should we pay for what we never received?

Крейслейтер, который дал мне эту бутылку, был, наверное, весьма далек, от таких мыслей, но тем более мы должны выпить за это.

The commander who gave me this bottle certainly didn't have anything like that in mind. But we'll do it for that very reason."

- Сначала мы должны сесть за стол, а потом, Питер, ты покажешь мне квартиру.

"Let's have lunch first, and then you'll show me the place, Peter.