Примеры использования: мы добавим

Но что если мы добавим чувство вины?
But what if we add guilt?
Нет, когда мы... поставим это сюда и затем мы добавим...
Look, when we, uh... put this in, see, then we'll add that.
А мы добавим ещё один повод для беспокойства.
Well, we have one more thing for you to worry about.
Мы добавим антимонопольное соглашение к законопроекту об энергетической безопасности.
We add an antitrust agreement to the emergency energy bill.
Некоторые из песен были ремикщированы, чтобы они прозвучали лучше, но что самое главное, мы добавим туда и новые композиции".
Some of the songs would be re-mixed to make them sound better, but most of all, we'd add new compositions."
Она красива (если недостаточно, то мы слегка добавим ей красок), а после смерти отца она получит аптеку.
She is beautiful (if she's not beautiful enough, we can touch her up a bit), and, when the father dies, there will be the shop."
А мы добавим еще одно обвинение.
And we add another charge.
Мы бы добавили тебе силы.
We'd add strength.
А потом мы добавим наши лекарства назад, одно за другим.
We'll add our medications back one at a time.
Ждут, что мы добавим недостающую пару хромосом!
It wants us to put in the missing pair of chromosomes.
Мы просто добавили 100 килограммовую площадку для посадки.
We've simply added a 100-kilogram roof- rack.
Еще полчаса к машине, и мы добавим еще пять процентов.
Another half hour in the car and we'll add another five percent.
Если мы добавим сразу слишком много, на вскрытии это поймут.
If we put too much in at once, it could show up in an autopsy.
Мы добавили к их знанию открытия, совершенные в последующие века, чтобы античность, о которой Вы говорите, жила внутри нас!
We've added to their knowledge the discoveries made over the intervening centuries so the antiquity you speak of is to be found living within ourselves!
Ну так мы добавим несколько па и одежду.
So we'll add some dance steps and clothes.
Я надеюсь, что мы добавили достаточно стимпанка, чем бы это ни было.
I just hope we put in enough steampunk, whatever that is.