Примеры использования: мы до сих пор не

Мы до сих пор не достигли цели.

We're still not through.

И мы до сих пор не знаем, что именно.

We still have no idea what it is.

Да, нет, мы до сих пор не наладили это.

Yeah, no, we're still debugging it.

И мы до сих пор не знаем, как это вышло.

And we're still not sure how.

И мы до сих пор не уверены, что произошло.

And we're still not sure what happened.

Мы до сих пор не в настоящем.

We're still not in the present.

Но есть один вопрос, который мы до сих пор не затрагивали.

But there is one question which until this moment we have almost ignored.

Мистер Скимпол был не совсем здоров, и поэтому мы до сих пор не встречались с ним, хотя он жил в Лондоне.

He had not been very well; and thus, though he lived in London, we had seen nothing of him until now.

А мы до сих пор не можем поймать Бен Ладена.

And we still can't find Bin Laden

Мы до сих пор не едем.

We're still not driving.

Мы до сих пор не имеем понятия, кто этот человек.

We still have no idea who the burned body is.

-Да, мы до сих пор не вместе.

- Yeah, we're still broken up.

Постой, Александр, мы до сих пор не уверены, что за убийство твоего отца платили персидским золотом.

Alexander, we're still not sure if it was Persian gold behind the assassination.

Мы до сих пор не знаем, кого Белый дом пришлет в качестве оппонента.

We still don't know who the White House is sending as opposition.

Мы до сих пор не можем отделаться от него.

We have never shaken him off.

Мы до сих пор не нашли много общего.