Примеры использования: мы делили

Мы делили одно чрево.

Мы делим кухонные принадлежности, и Айдахо стряпает на одном конце очага, а я - на другом.

We divides up the cooking implements, and Idaho cooks his grub on one side of the fireplace, and me on the other.

Мы делили все – в жизни, на гастролях, на сцене и вне ее.

Sharing everything about life, on the road, on and off the stage.

Мы делили смены в лаборатории.

We would split shifts in our lab.

Школы мы делим на четыре категории: ведущие школы, первоклассные школы, хорошие школы и, наконец, просто школы.

We class schools, you see, into four grades: Leading School, First-rate School, Good School, and School.

Столько времени мы делили комнату, или квартиру, или чёртову палатку в лесу.

That's how long we either shared a bedroom or an apartment or a damn tent in the woods.

Я просто люблю, как в равной степени мы делим наши обязанности.

I just love how equally we divide our responsibilities.

Это минимальная оплата, плюс мы делим чаевые.

It's minimum wage, plus shared tips.

Ты предлагаешь, чтобы мы делили выходные?

You want us to split holidays?

Ювелирные вещи мы делили на кучи.

We lumped the jewelry around.

Помнишь, мы делили комнату в год моего выпуска?

You remember when we shared a room my senior year?

Мы просто делили компакт-диски.

We just divided up CDs.

Мы делим с ним эти хоромы.

He shares this palatial apartment with me."

Благодаря твоей беспристрастной щедрости, мы теперь делим Дженни Ребекку на троих.

Thanks to your unbiased generosity, we're now splitting Jenny Rebecca three ways.

- Слушай, друг, нам нечего делить.

You and me, we got no problems.

Мы делили самолет и номер в отеле.

we shared a flight and a hotel room.