Примеры использования: мы действительно

- Вот теперь мы действительно добрались до главного.
'Now we're really getting somewhere!
Нет же, мы действительно знаем.
No, we do know.
Мы действительно стареем.
We are getting old.
Мы действительно ничего не знали – он не показывал никаких признаков.
Really, we didn't know anything — he didn't show any signs at all.
Мы действительно были из Арканзаса -- но они твердили, что мы миссурийцы.
From Arkansas we truly were, but they insisted on our being Missourians.
Мы действительно верим в это?
Do we really believe that?
- Да, мы действительно недавно пришли оттуда.
"Yes, we have."
И уж завтра мы действительно сотрем в порошок их склады боеприпасов.
And tomorrow we're really going to paste those ammunition dumps.
Но мы действительно наблюдали люминесцентное свечение в воде.
But we saw bioluminescence in the water.
Мы действительно создаём прецедент.
We will indeed be creating a precedent.
Мы действительно делаем это?
Are we really doing this?
Допустим, мы действительно её найдём.
Say we actually find her.
Мы действительно пытались.
We really did try.
И до сегодняшнего дня мы действительно в полной мере и на высоком уровне играли свою роль.
Indeed, we have so far played our part fully and magnificently.
Мы действительно это делаем?
Are we really doing this?
Ведь мы действительно изъяли кассету из камеры.
We took the tape that was in that camera!"