Примеры использования: мы дарим

Если я появлюсь с игрушкой... из магазина... типа тех,которые мы дарим нашим детям... это будет провал!
If I show up with a toy... from the store... like we would give our kids... then I've failed!
От лица ваших подчиненных мы дарим вам это.
On behalf of your staff, we present you with this.
— На моей Земле мы дарим рептилий.
- On my Earth, we get reptiles.
За спасение всей Вселенной от сил зла мы дарим тебе это...
For saving the entire universe from the forces of evil, we give you this.
- Мы дарим подарки после обеда, помнишь?
We do presents after dinner, remember?
что эта возможность очень много значит для тебя и поэтому мы дарим тебе вот это.
We know that this opportunity means so much to you and so we got you this.
Конечно, мы дарим жизнь
Of course we give life.
И мы дарим тебе и твоей семье, и всем кого ты знаешь, хорошие сны.
And we give you, and your family, and everyone you know good dreams.
Мы дарим им подарок.
We're getting them a gift.
Иногда час - это подарок, который мы дарим сами себе.
Sometimes an hour is just a gift we give ourselves.
Чтобы увековечить память о самой дурацкой поездке, мы дарим тебе вазу для цветов навсегда позаимствованную из лобби отеля.
To commemorate the best worst trip ever, we present to you the flower vase permanently borrowed from the hotel lobby.
Мы дарим друг другу подарки и все такое.
We get each other gifts and everything.
- Мы дарим их друг другу в качестве подарков!
- We give 'em to each other as gifts!
В честь 25-летия его рекорда мы дарим ему мяч, подписанный всей командой.
In honor of his 25-year-old record, we'd like to present him with a ball signed by the entire team.
Мы должны дарить ей подарок?
We have to get her a present?
А что не так с тем, что мы постоянно ему дарим?
What's wrong with what we always get him?