Примеры использования: мы готовились

Повелитель Фрэйр сказал нам, чтобы мы готовились к смерти.

Lord Freyr tells us to prepare for our death.

Теперь мы готовились ко второму тайму.

Now we are ready for the second half!

Мы готовились к закрытию.

We were just about to close up.

Почему мы готовимся здесь, а 5-я операционная свободна?

Why are we prepping in here when OR 5 is free?

Ладно, врачи, мы готовились к этому.

All right, doctors, we trained for this.

Я всегда знал, когда мы готовились к отъезду.

I always knew when we were getting ready to leave.

Нам нужно готовиться к худшему?

Should we be planning for the worst?

Мы готовимся к весеннему концерту и вы как раз такой человек, который бы...

We do a spring concert and you're just the man to come and...

Мы готовились и только поставили на стол.

We were just getting ready to bring things to the table.

Мы готовились к этим случайностям.

We planned for this contingency.

Мы готовимся вернуться на сцену.

We're in the middle of a comeback.

Тысячу лет мы готовились к этому.

For a thousand years, we prepared ourselves for this.

Мы готовились снова перебраться через гору и отправиться пустынной долиной к страшному городу.

We were but now preparing to scale the heights once more and cross the desolate valley to the terrible city."

Но сейчас нам нужно готовиться к похоронам.

But right now we have a funeral to get ready for.

Мы готовимся к своему рождению.

We are about to be born

Мы будем готовиться к основным высадкам!

We will prepare ourselves for the main landings.