Примеры использования: мы гордимся

О, как же мы гордимся!

Мы гордимся тем, что можем снова сражаться рядом с людьми.

We are proud to fight alongside Men once more.

И мы гордимся нашей целостностью.

— Видите ли, мистер Купер, мы гордимся собой как одной из лучших полицейских сил в мире.

"You see, Mr. Cooper, we pride ourselves on having the best police force in the world."

- Да, мы гордимся. - Наконец-то она встретилась взглядом с Селдоном.- И я покажу вам их, но не думайте, что вам удастся выведать наши секреты.

"We are proud," said Raindrop Forty-Three, finally facing Seldon as she spoke, "and I will show you and don't think you will learn any of our secrets if that is what you are after.

Мы гордимся тем, что ты оказалась среди нас.

We are proud to have you among us.

Мы гордимся тем, что регион идет вперед.

We take pride in seeing the region move forward.

Мы гордимся этой ролью и выражаем свою признательность.

We express our pride in and appreciation for this role.

Мы гордимся нашими министерствами.

We're very proud of our ministries.

Хотя мы гордимся достигнутым, предстоит еще многое сделать.

While we are proud of what we have achieved, there is still much more to do.

Я не могу передать, как все мы гордимся тем, что вы сделали.

I just can't tell you how proud we all are of you.

Дэвид должен нами гордиться.

Let's make david proud.

Мы гордимся тем, что мы делаем.

We're very proud.

- Мы вовсе не гордимся тем, что натворили, -возразил я.

"We are not proud of what we have done," I said.

Я даже не могу передать, насколько мы гордимся этим альбомом.

"I cannot express to you how proud of this album we are.

– Мы так гордимся!

- So proud of you!