Примеры использования: мы выросли в

Мы выросли в одном доме.
We grew up in the same home.
- Мы выросли в городе рабочих.
- We grew up in a blue-collar town.
Да, мы выросли в разных мирах, но единственный мир, в котором я хочу жить - это мир, где мы вместе.
It's true we grew up in separate worlds, but the only world I want to live in is one where we can be together.
Мы точно знаем, кто бы стал или не стал ссорится с Диконом потому что мы выросли в этой общине.
We know exactly who would and wouldn't have beef with Deacon because we grew up in this community.
Мы выросли в Америке с мыслью о том, что Интерпол - это вроде бога всех полицейских.
We grow up in America thinking Interpol is kind of the God of the cops.
Мы выросли в одном районе.
We grew up in the same neighborhood.
Не верится, что мы выросли в одном окружении.
Hard to believe we come from the same stable.
Ну, прости, не все мы выросли в специальном эпизоде Седьмого Неба.
Well, sorry we didn't all grow up on a very special episode of "7th Heaven."
Мы выросли в одной комнате.
We shared a room growing up.
То есть, всегда были сумасшедшие последователи, некоторые ненавидели то, что он говорил, но мы выросли в таком мире.
I mean, there were always the crazy acolytes, people who hated what he said, but we grew up like that.
- Мы выросли в приюте.
We grew up in care.
Слушай, я знаю, что мы ушли далеко с самого начала... мы выросли в бизнесе... да, это прошло...
Look, I know we're a long way from where we started... that business we grew up in... yeah, that's gone.
Мы выросли в этом доме.
This is the house we grew up in.
Мы выросли в одном доме, с одинаковыми ценностями!
We were raised in the same house, with the same values!
Похоже что я и Хлоя, мы выросли в различных мирах.
It's like Chloe and I grew up in different worlds.
Мы выросли в научном окружении, но также мы знаем, что есть еще нечто такое, с чем наука и рядом не стояла!
We grew up with science all around us, but we also know there's something else out there science can't even get near!