Примеры использования: мы взяли

Я страшно доволен... Я буду настаивать, чтобы мы взяли патент.

I'm awfully glad. I insist that we take out a patent."

Мы взяли такси и поехали в театр.

We drove to the theatre in a taxi.

Сегодня мы взяли конкретные обязательства в этой связи.

Today, we have made specific commitments to that end.

В прошлом году в этом самом зале мы взяли на себя торжественное обязательство по защите тех, кто не может сам себя защитить.

In this Hall last year, we assumed a solemn responsibility to protect those who have no means of protecting themselves.

Мы взяли детей и отправились в парк к фонтану.

We took the children with us, and set out for the fountain in the Park.

Мы взяли пленников.

We took hostages.

Мы взяли краски на анализ.

We analyzed the paint.

Мы взяли на себя это обязательство на самом высоком уровне в ходе Саммита тысячелетия.

We made this commitment at the highest level at the Millennium Summit.

Кажется мы взяли его.

I think we got him.

Мы взяли пленника.

We have a prisoner.

Мы взяли еды.

Мы взяли на себя это обязательство и выплатили эту сумму.

We committed to and paid this amount.

Мы должны взять совместные обязательства и принять реальные меры.

We need common commitment and genuine action.

Мы взяли его, и точка.

We got him, period.

Мы взяли убийцу!

We had the killer!

Мы взяли 25 сторонников Трампа из Алабамы для разговора с 25 сторонниками Клинтон из Калифорнии.

We brought 25 Trump supporters from Alabama together in conversation with 25 Clinton supporters from California.