Примеры использования: мы вернулись домой

Они очень хорошие дети, мсье, но хорошо бы нам вернуться домой.
They have been very good children, m'sieur, but it will be good when we can go home.'
С удовольствием прогостив у мистера Бойторна шесть недель, мы вернулись домой.
We came home from Mr. Boythorn's after six pleasant weeks.
А во сколько мы вернулись домой?
And what time did we return home?
Нам тоже следует вернуться домой.
We should get back home, too.
Но теперь, раз Скарлетт нуждается в нас и у нее есть место специально для тебя, мы можем вернуться домой!
But now that Scarlett needs us so and has a position that only you can fill we can go home!
Мы вернулись домой с ярмарки.
We came home from the fair.
Снится, что мы вернулись домой.
I dream we return to our home.
Нам нужно вернуться домой.
We need to get back home.
Элен снова отхлебнула из стакана. - У Рины была назначена встреча, и мы вернулись домой со студии около четырех.
She drank again from the glass. "Rina had a luncheon appointment so we got home from the studio about four o'clock.
Ты не хочешь, чтобы мы вернулись домой.
You don't want us to go back home.
Мы потихоньку вернулись домой, и Раймон сказал мне, как он рад, что проучил любовницу.
As we were walking slowly back he told me how pleased he was at having paid out his mistress so satisfactorily.
Пожалуйста, скажи ей, что мы скоро вернемся домой.
- Please tell her we'll be home soon.
Когда мы вернулись домой, про нас писали все газеты.
When we got home, we were all over the newspaper.
Мы вернёмся домой...
We will go back home.
Может быть, мы сможем вернуться домой, используя транспортер?
Could we get back by transporter?
-Мы скоро вернемся домой.
-We'll be home soon.