Примеры использования: мы ведь

- Мы ведь просто играли.

'We only-sort of pretended.'

Мы ведь тут уже были.

We were here once before.

Мы ведь сумеем, правда?

We can, can't we?"

Мы ведь не знаем толком, что делается с людьми.

The things that happen to people we never really know.

- Но мы ведь не победили.

"We were not victorious."

- Давайте оставим? это... Мы ведь знаем...

He said: "Must we go over that again? We know -"

- Так мы ведь уже, - сказал Хрюша. - Мы же только что спрашивали.

"We got most names," said Piggy. "Got 'em just now."

Мы ведь сознательно выбрали эту сторону.

We were very careful to land on this side."

Мы ведь и правда ни о чем другом сейчас думать не можем.

We're not thinking about anything else."

Мы ведь знали, что так будет, да?

We should have known, huh?

Мы ведь не знаем всех подробностей отношений мистера Коупа с семьей Бойнтон.

We do not know exactly what M. Cope's dealings with the Boynton family have been."

Мы ведь старые знакомые.

We're old acquaintances.

Мы ведь договорились, помнишь?

We had a deal, remember?

Мы ведь спасли твое президентство.

We did just save your presidency.

"Мы ведь друзья? Разве мы не друзья? Разве мы не?.."

"We're friends - aren't we friends? - aren't we?"

Мы ведь должны отпраздновать, так?

We have to celebrate,right?