Примеры использования: мы бы не

Но мы бы не отказались от помощи.
But we could use some help.
Мы бы не поступили так друг с другом.
We would never do that to each other.
Без вашей поддержки мы бы не достигли ничего, и мы за нее бесконечно благодарны.
Without your support we would have achieved nothing, and we are eternally grateful for it.
И нам бы не помешало ваше одобрение.
And we would love your approval.
Нам бы не помешала твоя помощь.
We could use your help.
— Мы бы не позволили тебя повесить.
We would never let you hang.
Иначе мы бы не потянули.
We could never have afforded it otherwise.
Нам бы не помешала помощь.
We could use some help.
Иначе, мы бы не потревожили вас.
Otherwise, we would not bother you.
Если, конечно, мы бы не вложили все в недвижимость.
Unless we invested in real estate.
Мы бы не смогли никого убить.
We could never kill anyone.
Так что, мне кажется, она привносит в альбом еще одно измерение, которого без нее у нас бы не было".
So I think it actually adds to the album another dimension, another kind of flavor that we wouldn't have otherwise."
Мы бы не существовали без ее жертвы.
We would not exist without her sacrifice.
О, Карла, мы бы не могли поговорить минутку?
Carla, could we talk for a minute?
Нам бы не хотелось повторять неэффективные решения, которые были естественными, наверное, поскольку ситуация сложная.
We would like to avoid ineffective steps which were probably natural because the situation is far from simple.
Ваше Высочество, мы бы не советовали...
Your Highness, we would not advise--