Примеры использования: мы будем и

Мы будем и впредь демонстрировать наше негодование ...
We will continue to demonstrate our indignation...
"Держись, храбрец! Сильны мы будем и спокойны,
'Bear up, brave heart! we will be calm and strong;
Если мы будем и дальше болтать, я опоздаю.
If we keep talking, I'm gonna be late.
И мы будем все страшнее и страшнее.
And we're going to get uglier and uglier.
Мы будем хорошими и пойдем верным путем.
We're gonna be great and go straight.
- И мы будем Сэмом и Дином.
and we get to be Sam and Dean.
Мы будем и впредь искренне сотрудничать с ними.
We shall continue to cooperate sincerely with them.
И мы будем и впредь помогать им на этом пути.
And we will continue to help them on that path.
- Мы с вами будем конспираторами и обманем и Скарлетт и мистера Уилкса.
"We must be conspirators and deceive both Scarlett and Mr. Wilkes."
Мы будем и далее играть эту региональную роль.
We shall continue to play that regional role.
Мы будем и далее прилагать общие усилия по укреплению национальных систем правосудия на всех уровнях.
We are continuing our overall efforts to strengthen the national justice systems at all levels.
У нас будут и другие гости – отличные люди.
And we have some other guests — great people.
Мы будем и впредь работать вместе с ними.
We will continue to work with them.
И в результате мы будем счастливее и здоровее.
As a result we will be healthier and happier.
Но нам не найти решений, если мы будем и впредь тратить время на определение проблем.
But we will not find solutions if we continue to spend time defining the problem.
Мы будем и впредь рассчитывать на поддержку Советом и международным сообществом этих усилий.
We shall continue to count on the Council and the international community in those efforts.