Примеры использования: мы больше не

До меня дошло, что мы больше не защищены четвертым измерением, что мы падаем куда-то, и я в полном отчаянии вновь схватился за рычаг...
I knew that we were no longer attenuated, that we were falling... and in great desperation I reached forward to seize the lever-
Барышня и так потратила на вас слишком много времени: мы больше не можем сидеть тут и пяти минут.
Miss has wasted too much time on you already: we cannot remain five minutes longer.'
Мы больше не жульничаем!
No more cheating.
Мы больше не можем это терпеть.
We can tolerate no more.
Мы больше не вернемся.
We're not coming back.
Мы больше не увидим нашего отца.
We will never see my father again
- Никуда мы больше не поедем! - воскликнула она.
"We can no longer go anywhere!" she cried.
Мы больше не занимаемся делом Красного Джона.
We're off Red John.
"Берегись, маленькая Вирджиния, берегись! Что, если мы больше не увидим тебя?" Но дух скользил вперед все быстрее, и Вирджиния не слушала их,
"Beware! little Virginia, beware! we may never see you again," but the Ghost glided on more swiftly, and Virginia did not listen.
Мы больше не друзья.
We are not friends anymore.
Мы больше не спим вместе.
We never sleep together anymore.
Мы больше не можем показать?
We can't show more?
Мы больше не нуждаемся в ваших услугах.
Your services are no longer needed.
Мы больше не увидимся.
We will not meet again.
Отец и оба сына будут превозносить вас. Я уверена, что мы больше не увидим матери...
The father and sons will sing your praises, and then we are sure never to see their mother again."
Мы больше не ждём.
We are not waiting anymore.