Примеры использования: мы берём

Мы берем обе ваши машины.
We will take over the two cars.
Или мы берём Ричардсона.
Or we get Richardson.
Мы берем его пластинки.
We borrow his record.
Нет, мы берем трубку даже в Рождество.
No, we will pick up the phone on Christmas.
Мы их брали в Локхард/Гарднер.
We did at Lockhart/Gardner.
Хочешь знать, откуда мы берем эти деньги?
Wanna know how we make money?
- Ну, допустим, у нас есть сомнение - вполне ли он подходит. Тем не менее мы его берем, и он гибнет.
"Well, suppose there's a slight doubt that the boy should be in the army and we send him and he gets killed."
Мы берем у них что захотим.
We take what we want from them.
Но мы берем во внимание всю семью.
But we focus on the whole family.
Мы берём всё, что можем достать.
We have to take whatever we can get.
Мы берем на себя управление городом.
We have assumed control of the town.
Мы также берем деньги за тщетность.
We also charge for vanity.
- Мы берём Ксавье Розена.
- We hired Xavier Rosen.
Когда мы отпускаем девочка на ночь, мы берем десять рублей, а за сутки двадцать пять.
When we let off a girlie for a night we take ten roubles, and for the twenty-four hours twenty-five roubles.
Откуда мы берём наши ценности?
Where do we get our values from?
При продаже доллара мы фактически не обладаем реальными деньгами, поэтому мы берем их взаймы.
When selling a dollar, we actually do not have real money, so we borrow it.