Примеры использования: мы а

Рискуем не мы, а наши клиенты.
Our clients assume the risks, not us.
Наверное, будут смеяться, но я хочу сказать, что бонусы придумали не мы, а поставщики.
Some people may laugh, but bonuses were invented by suppliers, and not by us.
Не мы, а они сами по своему собственному усмотрению фактически аннулирова-ли свой собственный статус.
By choice, they themselves — not we — have, in effect, annulled their own status.
А мы... а мы продолжим путь пешком.
And... and we shall continue on foot.
За-дадимся вопросом и мы: а не следует ли поискать их и за пределами региона?
But we have a question as well: Should we not search for such players beyond the region?
Мы, а особенно сам Граф, очень расстроены тем, что не сможем увидиться с российскими фэнами.
We -but especially Graf himself- are so very sorry for not being able to visit our fans in Russia.
Важно, чтобы все мы, а также Россия, руководствовались всеобъемлющей целью – нанесение поражения ИГИЛ.
And it is important that all of us, also Russia, is guided by the overarching goal of defeating ISIL.
А самое главное - он хочет нас видеть, а это значит, что он - наш гость!
Most important, by asking to see us, he becomes our guest.
Почему этой чести удостоились именно мы, а не кто-нибудь другой?
Why is this honor bestowed precisely on us and not on somebody else?"
Мы, а не лица, находя-щиеся в Белграде, решаем, кто нас представляет.
We — not people in Belgrade — decide who represents us.
Половину строили мы, а половину они.
Half by us and half by them.
Эи, кто-нибудь знает, где мы, а?
Hey, does anybody know where we are?
Мы общаемся только с теми людьми, которые думают как мы, а о других говорим с презрением.
We hang out only with people who think like us and talk about the others in a category of disdain.
Мы репетировали в одном здании – там было две комнаты, так что одну занимали мы, а одну – они.
We rehearsed in the same building, there were two rooms, one for us and one for them.
Мы сами решим - кто может к нам приходить, а кто - нет!
We decide who visits us and who does not.
Это наше законное, неоспоримое желание. Мы сами вправе решать, что причинит нам вред, а что - нет!
That is our natural desire and we are the judge of what is harmless to us and what harmful.