Примеры использования: мух

Я смотрела, как на джем садится муха, и он нетерпеливо сгоняет ее.
I watched a fly settle on the marmalade, and he brushed it away impatiently.
Раздавлена как муха.
Squished like a bug.
Старина Тонио, сэр, он и мухи не обидит.
Old Tonio, sir, wouldn't hurt a fly.
Боже, да что за муха тебя сегодня укусила?
What got into your boxers today?
Опять хочет муха похитить бессмертное благословенье?
Another fly trying to steal immortal blessings?
Мухи улетели.
The bugs are gone.
И мухи не обидит.
Wouldn't hurt a fly.
Какая муха тебя укусила?
What's got into you?
В оконное стекло билась синяя муха.
A bluebottle buzzed against the windowpane.
Она и мухи не обидит.
She wouldn't hurt anybody.
- Эй, какая муха тебя укусила? - спросила Элис Коппел.
"Hey, what's eating you?" Alice Koppel asked.
Какая муха тебя укусила?
What's wrong?
Синяя муха жужжала, громко жужжала и билась в оконное стекло.
The bluebottle buzzed, buzzed noisily against the windowpane.
Я и мухи не обижу.
I wouldn't hurt anyone.
Какая муха его укусила?
What's eating him?
Какая муха его укусила?
What's wrong with him?