Примеры использования: мусорные баки

Белые занавески колыхались на окнах, у боковых дверей стоял переполненный мусорный бак.
White curtains floated at the windows. A garbage can stood at a side door, flowing over.
Тот мусорный бак был в квартале от его квартиры.
That Dumpster was a block from his apartment.
Попытай удачи в мусорном баке.
Try your luck in the rubbish bins.
Кто-нибудь выбрасывал мертвую белку в мой мусорный бак?
Did someone put a dead squirrel in my trash?
Он запихивал пакет в чей-то мусорный бак.
He was shoving a bag into someone's bin.
Простите, но я не мусорный бак.
Sorry, but I'm not a garbage bin.
Парень бросил его в мусорный бак в Вермонте.
The kid dumped it in a trash bin on Vermont.
Она сожгла мертвого ребенка и выкинула в мусорный бак.
She buried the dead baby, or threw it in the trash.
Я не мусорный бак.
I'm not a garbage bin.
Я боюсь, что всё это направится прямиком в мусорный бак.
I fear that all of this stuff is headed directly for the trash bin.
Власти не уверены, являются ли эти бутылки красивой данью памяти, или пьяницы просто слишком ленивы, чтобы искать мусорный бак.
Authorities are unsure whether the empty bottles are a beautiful tribute or just drunks too lazy to find a trash can.
Может, ветром мусорный бак перевернуло.
Maybe a garbage can blew over.
Если его папаша не появится через секунду, он отправится в мусорный бак.
If this kid's dad isn't here in one second, he's going in the garbage can.
Давай покажем твоим критикам, что ты не просто мусорный бак на колесах, полный пьяных идиотов.
Let's show your critics you're not just a Dumpster on wheels full of drunk idiots.
Они бросили его в мусорный бак.
they left him in a trash can.
Черт, еноты опять рылись в мусорных баках.
Damn raccoons got into the garbage again.