Примеры использования: мускулистые

Шельга был хорошо тренированный спортсмен, мускулистый и легкий, среднего роста, с крепкой шеей, быстрый, спокойный и осторожный.
Shelga was a well-trained athlete, muscular and light, of average height, with a strong neck, swift, calm and cautious.
Щеки у него были румяные, руки небольшие, но мускулистые и сильные.
His cheeks were pink, his hands not large, but sinewy and strong.
Я не был мускулистым, да, скорее я был тщедушным...
I wasn't athletic, yeah, I was kind of sickly...
Что это мускулистый мужчина, еще очень крепкий, с загорелым, обветренным лицом.
That he was a muscular man, strong on his legs, and that he was browned and hardened by exposure to weather.
Голова его опускалась, плечи сутулились, губы плотно сжимались, на мускулистой шее вздувались вены.
His face was bent downward, his shoulders bowed, his lips compressed, and the veins stood out like whipcord in his long, sinewy neck.
Ты их тоже много нашел, не так ли, Мускулистый?
You found plenty of 'em, too, didn't you, Muscles?
Они очень мускулисты и сильны, эти "рабочие руки" Раунсуэлла... и немножко закопчены.
They are very sinewy and strong, are Rouncewell's hands--a little sooty too.
Мускулистый парень с тигром.
A muscled guy with the tiger.
Дамы с мускулистыми восточно-европейскими ногами приходят на эти представления.
The ladies with the brawny East-European legs come to these shows.
А амазонки, как правило, очень мускулистые девчонки.
And Amazons tend to be very beefy gals.
Я благодарен, что он весь такой мускулистый и сам всегда меня целует.
I'm grateful that he has so many muscles and he's willing to kiss me.
Ты был более мускулистым, когда был помоложе.
You were much brawnier when you were young.
Я помню его мускулистым золотым мальчиком.
I remember him as an athletic golden boy.
Я представляю силуэт в капюшоне, во всем черном, высокий, мускулистый, возможно, с топором.
I picture a-a hooded figure in all black, tall, muscular, maybe carrying an ax.
и мой взгляд падает на красивую, чувственную, мускулистую женщину
And my gaze falls upon a beautiful, sensual, and athletic woman.
Я тоже мускулистый.
I'm too muscular.