Примеры использования: музыкантов

- Он, конечно, великий музыкант, но ведь умер-то он больше пятидесяти лет назад, а посмотрите -какая уйма цветов!
"To be sure, he's a great musician, but he's been dead for more than half a century, and here are all these flowers!
Неуверенный в себе музыкант это мило, но серьезно, запись великолепна.
The insecure artist thing is cute, but seriously, it's great.
В доме музыканты, шатаясь от рома и усталости, укладывали свои инструменты, измученные горничные и нанятые на этот вечер помощницы пытались хоть немного навести порядок.
Inside, the band was packing away its instruments, reeling with rum and exhaustion, and the tired maids and temporary helpers were trying to clear up.
- Он музыкант - правда, только любитель, хотя мог бы сделаться профессионалом.
"He is a musical man, an amateur, but might have been a professional.
Пианиста он уже нанял, но я наверняка смогу уговорить его пригласить ещё несколько музыкантов.
He's already booked a pianist, but I'm sure I can persuade him to take on a few more instrumentalists.
Он говорит, что он - "Музыкант", тогда пусть сыграет.
He says he's "the player"?
Главный музыкант в доме.
Music major in the house.
Один из них - музыкант, он рассказывает, что был когда-то скрипачом в Берлине.
There is a musician amongst them, he says he used to be a violinist in Berlin.
Де Люка – не только потрясающий музыкант, но автор песен: его перу принадлежат два трека на альбоме.
De Luca is not only a brilliant instrumentalist but has also contributed two of the album tracks as a songwriter.
О, боже, гавайский музыкант.
Oh, my God, the ukulele player.
Музыкант убийца.
The music murderer.
Один из них - совсем еще молодой музыкант.
One of them is a very youthful musician.
Моя дорогая Джия, как музыкант, ты гораздо одареннее любого другого из местного оркестра.
My darling Gia, you are an artist far more gifted than anyone from any local symphony.
Наверно, музыканты обедали.
The band must be having their dinner too.
- Нет. Только - что дед мой был патриотом... талантливым человеком... говорил на многих языках, был хорошим музыкантом... и зарабатывал себе на хлеб преподаванием самых разных предметов.
"No; only that my grandfather was a patriot-a bright fellow-could speak many languages-musical-got his bread by teaching all sorts of things.
Я подумал: 'Вау, какой невероятный музыкант'.
I thought, 'Wow, what an incredible instrumentalist.'