Примеры использования: музыкально

Музыкально и драматически перед нами будет разыграна история борьбы между скверной и святостью.

Musically and dramatically, we have here a picture of the struggle between the profane and the sacred.

- Почему бы не сходить в музыкальный магазин к Логану и не прицениться к граммофону?

"Why don't you go to Logan's music store and listen to one of the new phonographs?"

Это музыкальный лагерь.

It is band camp.

И музыкально одаренный...

And musically brilliant...

Зазвучал тихий музыкальный аккомпанемент.

Quiet music rose to back the voice.

Ты играл в музыкальной группе?

You were in a band?

Голос звенит разбитой лютней потерянного сердца, музыкально, как в заброшенной роще.

Her voice lutes brokenly like a heart lost, musically, too, like in a lost groove.

Я его недавно встретил. Он теперь музыкальный критик.

I ran into him recently-he's a music critic nowadays.

Не раздалось ни звука - только приглушённый музыкальный звон бьющегося фарфора.

There had been no sound; only the muffled, musical bursting of porcelain.

Музыкальный магазин?

Record store ?

Эй, я не музыкальный автомат!

I'm not a jukebox!

Такой музыкальный, эллинский.

So musical, so Hellenic.

- Пошли, музыкальный магазин.

Come on, record store.

Давай включим музыкальный автомат.

Let's play the jukebox.

У незнакомца голос и акцент звучали как-то очень певуче, музыкально, очевидно, благодаря богатству низких тонов.

Most unfamiliar accents sounded uncouth in Seldon's experience, but this one seemed almost musical, perhaps because of the richness of the low tones.

Я музыкальный продюсер.

I'm a record producer.