Примеры использования: музыка на

Килгрейву нужен был кожаный пиджак, живая музыка на виолончели, и льстивая улыбка миленькой девушки.

Kilgrave wanted a leather jacket, live cello music, and the flattering smile of a pretty girl.

Романтическое освещение, парочки тут и там, музыка на расстоянии

Romantic lighting, couple scattered about, music in the distance.

Музыка на свадьбе?

Music at a wedding?

(ИГРАЕТ МУЗЫКА НА ЯЗЫКЕ ХИНДИ)

(HINDI MUSIC PLAYING)

(МУЗЫКА НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ)

(MUSIC IN BACKGROUND)

Ты не мог бы выключать музыку на ночь?

You think that maybe you could keep your music down at night?

(МУЗЫКА НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ)

(BACKGROUND MUSIC)

Была слышна музыка на заднем фоне, и тихий голос сказал, что я...

There was music in the background and a quiet voice that said that I...

У него одна музыка на уме.

He's only got music on his mind.

Что там с музыкой на панихиду?

How's it coming with the music for the funeral?

Я достаточно зарабатываю на своем магазине, и у меня есть моя Сара, и занимаюсь немного музыкой на скрипке.

I got enough to live from my store, and I got my Sarah, and I make a little music with my violin.

У тебя есть музыка на телефоне?

Uh, do you have the music on your phone?

Благодаря тупому интернету Ал Гора, люди могут просто доставать музыку на халяву.

Thanks to Al Gore's stupid Internet, people can just get music for free.

Я ушёл, потому что они продолжали делать музыку на компьютере, подчищая всё и убивая живые ощущения.

I left Rage because they kept making music with the computers, fixing everything and taking away the human feel.

Музыка на вашей Земле – бьёт по струнам души, простите за каламбур.

The music on your Earth, well, it strikes a chord, no pun intended.

Я был вокруг много рэп-музыки на некоторое время.

I was around a lot of rap music for a while.