Примеры использования: музыка для

Все отвлеченное, исчезающее в области мысли и чувства, было для него непонятно и скучно, как музыка для того, кто не имеет слуха.
Everything abstract, everything belonging to the domain of thought and feeling, was to him boring and incomprehensible, like music to one who has no ear.
Эта музыка для нас, она нас призывает к себе!
For the music and the call must be for us.'
Музыка для людей второго сорта, поставляемая низшими расами, а?
Music for second rate people, provided by inferior races once.
Мне нужна была музыка для кое-какого исследования по обществознанию.
'Cause I needed to put some music together for a social studies project.
Есть музыка для алкоголиков, есть музыка для меланхоликов, музыка для ипохондриков.
I have music for dipsomaniacs, and music for melancholiacs, and music for hypochondriacs.
Верди, Россини, Пуччини - это музыка для шарманщиков с обезьянами.
Verdi, Rossini, Puccini that's music for an organ grinder with a monkey.
- "Кантри, блюграсс, блюз и другая музыка для жизнерадостных гурманов".
Country, bluegrass, blues, and other music for uplifting gormandizers.
У нас есть музыка для такого случая.
We got just the music for that.
Музыка для всех, мистер МакМэрфи.
That music is for everyone, Mr. McMurphy.
Звук человеческого голоса - это музыка для человеческого слуха.
The human voice is music to the human ear.
Музыка для настроения?
Music to set the mood?
Музыка для моих ушей.
Music to my ears.
- Звучит, как музыка для моих ушей.
Music to my ears.
Диалоги как музыка для меня.
Dialogue is like music to me.
Это словно музыка для моих ушей, Голди.
That is music to my ears, Goldie.
Ваша дерзость - музыка для моих ушей.
Your insolence is music to my ears.