Примеры использования: музыка б

-"если музыка бы могла быть пищей для любви - играй."
- "If music be the food of love, play on."
Ей всегда хотелось заниматься всем сразу, и, если говорить о рисовании и музыке, немногие преуспели бы, как она, затратив столь мало труда.
She had always wanted to do every thing, and had made more progress both in drawing and music than many might have done with so little labour as she would ever submit to.
В эфире "Клайв Классик" с классической музыкой, так почему бы не забыть об опасностях полета, расслабиться и позволить музыке вас успокоить?
This is Classical Clive with Classical Drive so why don't you forget about the perils of flying, settle back, and let this music calm you down?
- Вот почему ты не включаешь свою громкую музыку, когда надо бы?
Why are you never playing your loud music when it's a good time?
Какую музыку вы бы хотели послушать?
What sort of music would you like to listen to?
Какую музыку вы бы предпочли?
What sort of music would you like?
Музыка как бы спасла мою жизнь.
Music kind of saved my life.
Если бы Ганнар не положил мои стихи на музыку, не вытащил бы меня на сцену и не заставил бы петь, этого всего возможно никогда бы не случилось.
If Gunnar hadn't have put one of my poems to music, dragged me up onstage, and forced me to sing it, we might never have happened at all.
- Да, конечно. Такая музыка доставила бы мне удовольствие, - сказала Доротея.
"No; but music of that sort I should enjoy," said Dorothea.
Со свечами, пеной и музыкой тебе бы понравилось.
If you had some candles and bubbles and music, you'd love it.
Под какую музыку вы бы хотели танцевать?
What would you like to dance to?
И когда музыка остановилась бы, все бы взорвалось!
So the moment the music stopped, the bomb would blow up.
Без музыки я жить бы не смог!
I couldn't live without music
Мне безразлично, что это за музыка, лишь бы громко.
I don't care what it is as long as it's loud.
А какую музыку ты бы хотела исполнять?
What kind of music would you like to do?
"Без музыки жизнь была бы ошибкой".
"Without music, life would be a mistake."