Примеры использования: музеи

Любил я этот дурацкий музей, честное слово.
I loved that damn museum.
И мне не удалось его затащить ни в один музей, ни в один!
I could not get him into one museum - not one!
Клад передан милицией в Исторический музей.
The treasure has been handed over to the Historical Museum .
Мы пришли в музей.
We arrived at the museum.
-- Что ж! Рублей двести пятьдесят музей за нее даст.
"Well, I think the museum will pay something like 250 for it."
Кто-то пробрался в музей.
Someone was in the antika-room.
Они писали портреты ответственных работников и сбывали их в местный музей живописи.
They painted portraits of officials and sold them to the local fine arts museum.
- Как музей Гуггенхайма?
How was the Guggenheim?
- А в музей вы не могли бы пойти в таком костюме.
'You couldn't have worn that in a museum.'
Дважды продребезжал хриплый звонок - через четверть часа музей закрывался.
A bell rang twice, shrill and penetratingly; in a quarter of an hour the museum would be closed.
- Попробуйте "Музей", - сказала миссис Дэнверс.
' Try Museum,' said Mrs Danvers.
- В музей? - спросил я.
"To the museum?" I asked.
- Видишь ли, Эйлин, я всегда мечтал сделать из этого дома настоящий музей.
"As you know, Aileen, I've always planned to make this house into a really fine museum.
Музей! воскликнула миссис Лайднер.
The antika-room! breathed Mrs Leidner.
Тогда Филип отправился в Британский музей - его как раз закрывали.
Then Philip went to a gallery and found it was just closing.
Мы посетили музей восковых фигур.
We went to a waxworks.