Примеры использования: мужчина и женщина

Вдруг в толпе произошло какое-то замешательство, и мимо Лафаржа пробежали двое - мужчина и женщина.
There was a sudden commotion in the crowd, and a man and woman rushed by LaFarge.
9 мужчин и 13 женщин.
9 men, 13 women.
Все трактиры уже закрывались, у дверей их стояли кучками мужчины и женщины, неясно видные в темноте.
The public-houses were just closing, and dim men and women were clustering in broken groups round their doors.
Дело не в отношениях мужчин и женщин.
This is not a man-woman thing.
Мужчины и женщины будут обожать вас
Women and men will adore you.
Подожди еще немного, и ты не будешь знать недостатка ни в чем, что прельщает мужчин и женщин.
A little while yet and you will lack nothing of what can charm man or woman.
Весной 2014 года в Закон о равенстве мужчин и женщин были внесены существенные изменения.
Material changes were made to the Gender Equality Act in spring 2014.
В бар вошли мужчина и женщина.
A man and a woman came in.
От него исходили ароматы мужчины и женщины, солнца и леса, животных и цветов, аромат всевозможных плодов, всяческих наслаждений.
It tasted of woman and man, of sun and forest, of animal and flower, of every fruit, of every joyful desire.
Все вокруг, и мужчины и женщины, подчинялись ее воле.
And everyone round her, man or woman, had got to acknowledge her sway.
Конкретные мероприятия были посвящены вопросам равенства мужчин и женщин.
Specific events were devoted to gender equality.
И было два человека в людском наплыве, мужчина и женщина, из всех выделявшиеся.
And there were two persons in this human flow, a man and a woman, who stood out from them all.
Двое мужчин и женщина.
Two men, one woman.
Мы, хотя только дети, однако представляли собой типы мужчины и женщины.
We were only two children, and we were types of the man and the woman already.
Церковники бесполы - они и не мужчины, и не женщины.
Clerics are neutral, neither men nor women.
Мужчины и женщины Баарии!
Women and Men of Baaria!