Примеры использования: мужской пол

Особенно мужской пол к моей жене.
Especially the males to my wife.
Мелани не умерла, и крошечный, попискивавший, как котенок, младенец мужского пола получил свое первое омовение из рук Присси.
Melanie was not dead and the small baby boy who made noises like a young kitten was receiving his first bath at Prissy's hands.
Бекингем сказал, что у его величества нет потомка мужского пола, и он, Бекингем, унаследует трон, убив его величество.
Buckingham told me, that as his majesty has no male heirs that he will succeed to the throne by assassinating his majesty.
В палату лился, казалось, нескончаемый поток, состоящий из восьмилетних близнецов мужского пола.
What seemed an interminable stream of identical eight-year-old male twins was pouring into the room.
В смысле, мой друг мужского пола.
I mean, my friend who is a boy.
Традиция требует, чтобы престол перешел к наследнику мужского пола.
Tradition dictates the throne must pass to a male heir.
На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола.
At the other end sat the count, with the hussar colonel on his left and Shinshin and the other male visitors on his right.
А всем критикам мужского пола я строго запрещаю соваться в это дело, рассказанное в поучение дамам, которые одни только вольны делать по поводу него замечания.
And here I strictly forbid all male critics to intermeddle with a circumstance which I have recounted only for the sake of the ladies, and upon which they only are at liberty to comment.
- "Для наследника мужского пола, признанного моим потомком..."
"To a male heir confirmed as my descendent..."
Я провел ночь, стиснутый со всех сторон: меня поместили в один гамак с четырьмя марсианами мужского пола.
I spent that night lying in a cramped position with four Martian males on one hammock. iii
У всех остальных младенцев мужского пола была либо плоть, либо могила.
Every other baby boy had either a body or a grave.
Мне он сказал, что имеет больше прав на престол, и поскольку у его величества нет и не будет потомка мужского пола, он, Бекингем, унаследует трон.
He told me he has a greater claim to the throne, and that as his majesty has no male heirs, and will have none,that he,buckingham, will succeed to the throne.
И вот рождается на свет существо мужского пола с лягушачьим лицом, уже явно никому не нужное.
The result is sometimes a frog-faced male, desirable, surely, to no order of intelligent beings.
И если вам бы хотелось именно этого, мы можем найти детектива мужского пола.
And we can find a boy Detective, if that's what you'd prefer.
Если мы вскоре не произведём на свет наследника мужского пола, по нашей линии, дом Медичи начнет выглядеть рискованной инвестицией.
If we do not produce a male heir soon, somewhere in our line, the house of Medici will start to look like an unstable investment.
- Всё имущество переходит к наследникам мужского пола.
All assets go to the male heir.