Примеры использования: моё путешествие

Начну мое путешествие с того момента, когда меня ознакомили с делом, начатым по поводу совершенного преступления.
I will start my journey at the moment when I myself was brought into the case when I had it presented to me as an accomplished happening.
Вот, сэр, наблюдения над людьми, какие я сделал во время моих путешествий, потому что только с названными представителями человечества я имел дело.
These, sir, are the observations on men which I made in my travels; for these were the only men I ever conversed with.
Ну, голубушка моя, не так кратко мое путешествие, как мы думали.
Well, my dear, my journey will not be as brief as I expected.
Знаете за время всех моих путешествий я ещё ни разу не сталкивался ни с чем подобным.
You know, in all my travels, I've never come across anything like this before.
Мое путешествие такое же, как ваше.
My journey is the same as yours.
Мои путешествия пока закончены.
My travels are over for the time being.
Итак, мое путешествие началось.
And so my journey began.
Ты превращаешь моё путешествие в кошмар!
You're turning my trip into a nightmare!
Во время моего последнего путешествия, в 1682, я спросил о нем.
During my last voyage, in 1682, I asked about him.
Моё путешествие - мой маршрут.
My trip, my itinerary.
Это было в 1641 году, во время первого из моих путешествий в Японию.
It was in the year 1641, during the first of my voyages to Japan.
Оказывается, мое путешествие имело огромный успех.
Turns out my trip was a huge success.
Матросы скоро узнали, откуда я прибыл, и стали с любопытством расспрашивать о моих путешествиях и о моей жизни.
The seamen soon knew whence I came last: they were curious to inquire into my voyages and course of life.
Мне очень страшно отправляться в мое путешествие.
I'm really scared to go on my trip.
Может, когда я вернусь, я напишу книгу о моих путешествиях.
Maybe when I get back, I can write a book about my travels.
Мое путешествие к вечным мукам началось, когда я была поглощена монстром.
My journey to damnation began when I was swallowed by the beast.