Примеры использования: моё день рождение

— Завтра мой день рождения, — напомнила она Хэлстону.
"Tomorrow's my birthday," she reminded Halston.
В субботу мой день рождения, и Пи Джи хочет, чтобы у меня были эти сережки, а что Пи Джи хочет, то обязательно получит.
Saturday's my birthday. P.J. wants me to have those earrings, and what P.J. wants, P.J. gets."
Сегодня мой день рождения!
Today is my birthday!
- Завтра мой день рождения, и я хочу положить тебя на обе лопатки. Понял?
"To-morrow's my birthday, and I'm going to put you-all on your back-savvee?
Мой день рождения был для меня самым грустным днем в году.
My birthday was the most melancholy day at home in the whole year.
Ты же не хочешь быть несчастным на моем дне рождения?"
You don't always want to be miserable on my birthday, do you?"
- Благодарю за то, что украсили мой день рождения своим присутствием.
'Thank you for making this such a memorable evening.
У сына моего день рождения.
For the birthday of my son.
Мой день рождения.
- Сегодня мой день рождения, Джордж.
"It's my birthday, George."
Я могу всех вас повалить, недаром завтра мой день рождения. Понятно?
I can put you-all on your back on my birthday-savvee?
Вы могли бы одолеть меня в любой другой день, но только не нынче. Я же вам сказал: нынче мой день рождения, и потому лучше со мной не связывайтесь.
You-all might down me any other day in the year, but on my birthday I want you-all to know I'm the best man.
"Но ведь это же не мой день рождения".
"But it isn't my birthday."
— Привет, сладкая. Говорит Джозеф Романо. Не дадите ли мне справку, какая сумма у меня на текущем счету. Мой день рождения 16 октября.
"Hello, honey. Joseph Romano. Would you give me the current balance in my checking account? My birth date is October fourteenth."
Мой подарок на день рождения!
Пусть это будет моим подарком на день рождения.
Call it your birthday present.