Примеры использования: моё день

"Мой день-рожденный воздушный шар?"
"My birthday balloon?"
— Завтра мой день рождения, — напомнила она Хэлстону.
"Tomorrow's my birthday," she reminded Halston.
Все равно он будет висеть на моей шее до конца моих дней.
But, just the same I've got him round my neck for the rest of my life.
Ты помнишь мой день рождения!
You remembered my birthday!
В субботу мой день рождения, и Пи Джи хочет, чтобы у меня были эти сережки, а что Пи Джи хочет, то обязательно получит.
Saturday's my birthday. P.J. wants me to have those earrings, and what P.J. wants, P.J. gets."
Я чувствую себя как, бывало, в Адской Кухне в мои лучшие дни, а их было немного.
I feel as I did when I was still in Hell's Kitchen - in the best days I had there - there weren't many.
Я рассказываю вам про это только для того, чтобы вы поняли, как проходят мои дни в Лоуике.
I only told you, that you might know quite well how my days go at Lowick."
Эта группа останется в моей памяти до конца моих дней.
It will be part of my memory for the rest of my life.
- Сегодня мой счастливый день!
"This is my lucky day!"
Мой день рождения.
It's my birthday.
Арон отнимает у меня мой день, и как легко это у него получается.
Without effort, Aron was taking his day away from him.
А я в Фольсоме дожидаюсь дня, назначенного судьею Морганом, -- дня, который будет моим последним днем.
And here I am in Folsom waiting the day duly set by Judge Morgan, which will be my last day.
Только бы нам застать его! Я буду молиться на него до конца моих дней.
Provided only that we can find him, I will pass the rest of my life in venerating him.
Мой день рождения в Рождество!
My birthday is Christmas!
- Сегодня мой день рождения, Джордж.
"It's my birthday, George."
- Вот мой лучший день со времени вашего замужества! - воскликнул Горио.
"This is the happiest day I have had since you two were married!" cried Goriot.