Примеры использования: моя страна

Моя страна не может быть связана чем-либо подобным.
My country is not bound by such.
Моя страна готова рассмотреть возможные пути продвижения вперед в духе открытости.
My own country is ready to consider possible ways forward with an open mind.
Единственное, о чем я сожалею, так это о том, что моя страна не может предоставить вам транспортные средства, в отношении коих мы полностью зависим от вас.
My only regret is that my country is unable to furnish transportation; for that we must turn to you."
Это, так сказать, первоисточник всего, что есть лучшего в настоящее время в моей стране.
It is the source of what at present is best in my own country."
"Моя страна, пою тебя", или
"My Country, 'Tis of Thee," and
Именно поэтому я хотел бы кратко рассказать о моей стране.
For that reason, I wish to briefly comment on my own country.
Моя страна нуждается во мне
My country needs me.
Это то, чего ждала моя страна.
This is what my country has been waiting for.
Это моя страна фантазий, Тим.
So this is my fantasy land, Tim.
Правительство моей страны знает о том, где вы .
My government knows you're out here.
В моей стране власть получают по праву рождения.
In my land, power derives from birthright.
Правительство моей страны продолжает принимать участие в этом важном процессе.
My Government continues to be engaged in that very important process.
Как ты смеешь овладевать моей страной?
How dare you seize my land
Хотел бы вновь заявить, что правительство моей страны соблюдает свои обязательства в соответствии с международными резолюциями.
I should like to reiterate that my Government honours its commitments under international resolutions.
Ты не договорился с Папой о моей стране?
You did not speak to the Pope of my lands?
Но в моей стране никого нет...
In my land, there is nobody...