Примеры использования: моя старая

И я уверена, кот прыгнет не в ту сторону, в какую он думает... Ой-ой-ой, идет моя старая дьяволица, черт бы ее подрал!
And it's my belief it isn't going to jump the way he thinks it is. Ta-ta, dearie, here's my old devil coming in, damn her eyes.
Это моя старая привычка.
It is an old habit of mine.
Я не сказал ему, что желаю, чтобы моя старая кошка послушала его рассказы.
I didn't tell him I was wanting my old cat to hear it.
Моя старая подруга из Лондона.
Old friend of mine from London.
Моя старая мама.
My old mum.
- Дороти - моя старая подружка, - заявил Косматый.
"Dorothy's an old chum of mine," declared Shaggy.
Моя старая машина...
My old car.
-- Знакомьтесь, Дориан, это лорд Генри Уоттон, мой старый товарищ по университету.
"This is Lord Henry Wotton, Dorian, an old Oxford friend of mine.
Моя старая рана, полученная в Индии, вероятно, от чрезмерных усилий открылась вновь.
The old Indian wound (irritated, doubtless, by the violent exertion that I had imposed on myself) had opened again.
Мой старый паспорт при мне.
I've still got my passport."
- Завтра я попрошу мисс Лемон написать письмо одному моему старому другу, адвокату, мистеру Эндерби.
'Tomorrow I shall instruct Miss Lemon to write a letter to an old lawyer friend of mine, Mr Enderby.
Лорд Глостер -- мой старый университетский товарищ, мы были с ним очень дружны в Оксфорде.
Lord Gloucester was one of my greatest friends at Oxford.
Он и штурмбаннфюрер Ризе из СС - мои старые друзья.
He and S.S. Commander Riese are old comrades of mine.
— Мой старый приятель мистер Перри?
"My friend Mr. Perry!
- Если я отдам вам мое старое обмундирование и мою солдатскую книжку - это вам поможет?
"Would it help you if I gave you an old uniform and my pay book?
Как и мой старый экипаж.
My crew had not.