Примеры использования: моя смена

Моя смена кончилась.
My shift is done.
Но моя смена только что началась.
But my shift just started.
Моя смена закончилась.
My shift is over.
Моя смена закончилась, я иду домой.
My shift is over, and I am going home.
Слушайте, моя смена скоро начнётся.
Look, my shift starts really soon.
Нет, моя смена началась в 10:00.
No, my shift started at 10:00.'
Моя смена в клубе заканчивается в 3:30.
My shift at the club ended at 3:30.
Моя смена закончилась в 6:00.
My shift ended at 6:00.
Это уже не моя смена.
It's no longer my watch.
В мою смену этот ребенок не погибнет.
That kid's not dying on my watch.
Больше в мою смену не погибнет ни один хороший человек!
Not one more good person dies on my watch.
Это не могло случиться в мою смену.
This would not happen on my watch.
Никто не умрёт в мою смену.
Nobody's dying on my watch.
Не в мою смену, грызун.
Not on my watch, rodent.
Не в мою смену, инопланетная тварь.
Not on my watch, you alien bitch.
По крайней мере, не в мою смену.
At least not on my watch.