Примеры использования: моя сестренка

"Милая моя сестренка!" - и усмехнулся, глядя на нее сверху вниз и наслаждаясь ее беспомощностью, ибо она ведь не могла отклонить его ласку.

"My darling little sister!" and grinned down at her as if he relished her helplessness in resisting his caress.

Меня больше волнует моя сестрёнка.

Right now, I'm really worried about my baby sister.

Я бы не справилась без моей маленькой сестренки.

I couldn't have made it through without my little sis.

Как моя сестренка?

Пока я переодевался, я подумал, не позвонить ли все-таки моей сестренке Фиби.

While I was changing my shirt, I damn near gave my kid sister Phoebe a buzz, though.

Моя сестренка может выучить это.

My little sister could teach that class.

Я люблю Шекспира, правда, но Шекспир не поменяет моей сестрёнке подгузник посреди ночи,

I love Shakespeare, I do, but Shakespeare doesn't change my baby sister's nappies in the middle of the night,

- Разве это моя маленькая сестренка?

- Is that my little sis?

Лично я не считал, что это было глупой выходкой но вот моя мать, моя сестрёнка Рут, устроили мне ещё ту баню.

Now, personally, I didn't think it was all that stupid... but my mom, my sister Ruth, they gave me all kinds of hell.

Моя сестрёнка и её парень.

My kid sister and her boyfriend.

Моя мама, мой отец, моя сестрёнка, они...

My mother, my father, my little sister, they're...

Они скинули мою сестренку с дерева.

They knocked my baby sister out of a tree.

Знаешь, ты всегда была рядом со мной, моя маленькая сестренка та, в кого можно верить, с кем можно поделиться всеми секретами, и сейчас...

You know, you've always been there for me, my little sis -- someone to believe in, someone to share all my secrets with, and now...

Как там моя сестренка?

Hey, how's my sister doing?

Мою сестрёнку в сортире...

И ты думаешь я должен верить, что Кэти моя сестренка?

Am I really supposed to believe that Kathy is my little sister?