Примеры использования: моя сем

Но уже через час администратор снова сидел в моем офисе, на сей раз вместе со старшей советницей президента!
But an hour later, the administrator was back in my office-with the White House senior adviser!"
Меня называли Балларэтским Черным Джеком. Моих ребят до сих пор помнят в колониях как банду Балларэта.
Black Jack of Ballarat was the name I went under, and our party is still remembered in the colony as the Ballarat Gang.
Итак, вот вкратце мое мнение по сему предмету.
"Here, in short, is my opinion on the subject.
"Если вы лелеете хоть какую-нибудь надежду на прощение пли хотя бы на то, чтобы вас приняли в моем доме, приходите сию минуту".
"If you ever expect to be forgiven, or even suffered within my doors, come to me this instant."
Я думал, моя кожа до сих пор выглядит эластичной.
I thought my skin still looked vibrant.
Да, но теперь я вижу, какой пустой была моя жизнь до сих пор.
In a way, but it's shown me how empty my life's been until now.
Даа, мои уши до сих пор звенят.
Yeah, my ears are still ringing.
Я думаю, что моя мама до сих пор смотрит на меня.
I think my mom is still looking out for me.
И ни один из моих пайщиков до сих пор не потерял на этом ни одного цента.
In connection with these, no investor has ever lost a dime.
И я не смею медлить с завершением моего письма до сих пор оно могло уцелеть лишь благодаря величайшим предосторожностям и величайшей удаче.
Nor must I delay too long to bring my writing to an end; for if my narrative has hitherto escaped destruction, it has been by a combination of great prudence and great good luck.
Именно идеал вправе сказать: "Приимите, ядите, сие есть тело мое, сие есть кровь моя".
It is the ideal which has the right to say: Take, this is my body, this is my blood.
- Моя отвертка до сих пор пытается починить себя.
My screwdriver is still trying to repair.
А что самое лучшее - моё лицо до сих пор на задней обложке.
And the best part is, my face is still on the back flap.
Хотя моя голова до сих пор болит.
But my head still hurts, though.
Мой отец до сих пор в Сиракузах.
My dad's still in Syracuse.
Ты просчиталась, если подумала, что лесть является моей слабостью до сих пор.
You've miscalculated if you think flattery is my weakness anymore.