Примеры использования: моя подружка

Теперь это моя подружка.
She is now my girlfriend.
Она моя подружка невесты.
She's also my maid of honor.
То же сказала мне моя подружка, переезжая.
That's what my girlfriend said when she moved out.
Моя подружка невесты.
My maid of honor.
Я был в чужой стране на растерзании у таможни, а моя подружка бросила меня.
There I was, in a foreign country getting savaged by customs, and my girlfriend... abandons me.
Ты будешь моей подружкой невесты?
Will you be my maid of honor?
Но мы должны быть очень осторожны, потому что моя подружка...
But we have to be very discreet, because my girlfriend...
Лили, будешь моей подружкой невесты?
Lily, will you be my maid of honor?
Но прощай теперь, милая моя подружка, я обещала, что к сегодняшнему дню разучу одну маленькую арию с очень трудным аккомпанементом, и не хочу изменить своему слову.
Adieu, my dear friend! I promised to be perfect to-day in a little air, with a very difficult accompaniment, and I must keep my word.
Она моя подружка невесты.
She's my bridesmaid.
Это моя подружка Марта.
- My friend Martha.
Вы согласитесь быть моими подружками невесты?
Would you guys be my bridesmaids?
Ну, в первом классе, моя подружка Рози и я ...договорились выйти замуж за Берта и Эрни.
Well, in the first grade, my friend Rosie and I made a pact to marry Bert and Ernie.
Вот мои подружки невесты.
These are my bridesmaids.
Моя подружка Клэр хочет познакомиться с тобой поближе в туалете.
My friend Claire would like to meet you in the bathroom.
"Не окажете ли вы мне честь быть моими подружками невесты?"
"of being my bridesmaids?"