Примеры использования: моя мама по

Теперь к списку гостей, должна ли я пригласить всю команду моей мамы по боулингу?
Now, for the guest list, do I have to invite my mom's bowling team?
Но моя мама по-прежнему мертва.
And yet, my mom is still dead.
Моя мама по воскресеньям все еще спрашивает, когда мы приедем домой.
My mom still asks on Sundays when we're coming home.
Никто не зовёт меня Дэриус, кроме моей мамы, и, судя по твоим формам, ты не она.
Nobody calls me Darius unless you my mama, and by the looks of that body, you ain't.
Знаешь, из всех браков моей мамы, по-моему этот был самым коротким.
You know, of all my mum's marriages, I think this has been the shortest.
До сокращения моя мама была агентом по недвижимости.
Before the recession, my mom was a real estate agent.
Прежде, чем я приняла постриг, мы с моей мамой по случаю пили чай в отеле в Лондоне.
Before I took the veil, my mama and I would on occasion take tea at an hotel in London.
Он бросил мою маму и по сути пропустил всё моё детство.
He left my mom and basically missed my entire childhood.
Там моя мама, а она по-прежнему желает, чтобы ты гнила в аду.
My mom's there and she still wants you to rot in hell.
Моя мама готовит это по-другому.
That's not how my mom does it.
Моя мама была по-настоящему умная леди.
Mama was a real smart lady.
Ты ведь знаешь, ты очень нравишься моей маме, по ее мнению, летом мы должны пожениться. (фр.)
Because you know, my mother is very fond of you in her opinion, we should get married in the summer
а что по поводу моей мамы, чтож, по сей день, она не взращивала никаких детей.
And as for my mother, well, to this very day, she still ain't raising no babies.
Это моя мама, и причина, по которой мне это известно это то, что у меня с младенчества есть вот это
That's my mom, and the reason I know this is because I've had this since I was a baby.
Или, как говорит моя мама, напрасно трачу по 20 часов в день в гараже и не для того, чтобы подарить ей внуков.
Or as my mom calls it, wasting 20 hours a day in the garage and not giving her grandkids.
- Ты знаешь, моя мама путешествовала по всему миру дважды?
You know my mom traveled around the world twice?