Примеры использования: моя мама бы

Я очень сомневаюсь, что если бы умер ты, моя мама бы так быстро приволокла арендатора.
If you were the one who died, I really doubt my mom would have brought in a tenant so fast.
Моя мама бы нам не простила.
My mother wouldn't forgive us.
Моя мама бы просто сожгла его.
My mum would've just burnt it.
Моя мама тоже была бы благодарна, но она мертва.
My mama'd thank you too, but she dead.
- Моя мама не смогла бы.
My mother couldn't do it.
Если бы не ты, он до сих пор был бы со мной, и моя мама была бы рядом.
Because without you, he'd still be here, and my mom would still be around.
Потому что моя мама, стала бы ужасной бабушкой, потому что она была ужасной мамой.
Because my mother would make a horrible grandmother, because she was a horrible mother.
Что ж, я не думаю, что моя мама была бы разочарована.
Well, I don't think my mom would have been disappointed.
Моя мама бы никому намерено не причинила вреда.
My mother would never hurt anybody on purpose.
Моей маме бы это не понравилось, но...
My mother wouldn't approve but ...
- Моя мама порадовалась бы.
"Mother would be glad."
Моя мама заблокировала бы замки на дверях машины, если бы ей пришлось ехать через эту мешанину национальностей.
Well, my mother would lock her car doors if she had to drive through this hodgepodge of ethnicity.
Хм... моя мама могла бы присмотреть за детьми....
Mmm, my mom could watch the kids.
Будь моя мама беременна, я бы знала об этом.
If my mother were pregnant, I would have known.
Я бы испугался, если бы моя мама сделала бы такой бургер
That's like the burger I used to fear that my mom would make.
Моя мама говорит, тут бы не писали такое, если бы это не было правдой.
My mom says they don't put stuff in these magazines unless it's true.