Примеры использования: моя маленькая

Когда моя маленькая чайная потерпела крах... такое несчастье - это случилось во время войны.
When my little tea-shop failed - such a disaster - it was the war, you know.
Моя маленькая сестра.
My baby sister.
Моя маленькая девочка!
My own little girl!
- Бедняжка Эмми... милая моя маленькая Эмми!
"Poor little Emmy--dear little Emmy.
Моя маленькая белая голубка...
My white dove...
Как я мог прижать тебя к себе вот так, девочка моя, моя маленькая любовь, когда в душе у меня всегда был страх, что это случится?
How could I hold you like this, my darling, my little love, with the fear always in my heart that this would happen?
Мой маленький мальчик.
My baby boy.
Но запомните, бесценная моя маленькая обманщица: настанет время, когда вам захочется занять у меня еще.
Just remember, my precious little cheat, the time will come when you will want to borrow more money from me.
Может быть - кто знает? - я даже получу удовольствие, почти такое, как моя маленькая Клэрис.
Perhaps I should enjoy it after all, almost as much as little Clarice.
Вы поедете домой, моя маленькая храбрая девочка.
You shall go home, my brave little girl.
Моя маленькая горничная Клэрис только о нем и говорила с горящими от возбуждения глазами.
My little maid Clarice, her eyes shining with excitement, talked of nothing else.
Моя маленькая девочка.
My baby girl.
- Здравствуй, мой маленький козлик!
"My own little nanny goat, good morning."
Его лицо в буквальном смысле сияло; он всем своим существом излучал несвойственный ему блаженный покой, наполняя им мою маленькую гостиную.
He literally glowed; without a word or a gesture of exultation a new well-being radiated from him and filled the little room.
ты моя маленькая принцесса.
You are my princess.
Мой маленький первенец, приди ко мне снова!"
Little first-born child, come to me once again!'