Примеры использования: моя любовь!

— Вы просто необыкновенная. Жизнь становится гораздо интереснее, когда рядом вы, моя любовь.
"You're very special. Life is more interesting with you around, my love."
"В этот час и на всякий час да пламенеет в сердце моем любовь к Иисусу!"
"At this hour and at every hour may the love of Jesus kindle my heart!"
Он был моей первой любовью.
He was my first crush.
Даже не помню, когда я этого не понимал, и чем становлюсь старше, тем огромней моя любовь к Богу.
I don't seem to remember a time when I didn't, and the older I become the greater my love for God grows.
Лишь моя крайняя любовь к истине помешала мне утаить эту часть моей истории.
Nothing but an extreme love of truth could have hindered me from concealing this part of my story.
Она была моей первой любовью.
She was my first crush.
- Вы весьма выразительно дали мне понять, что моя любовь вам ни в какой мере не нужна, и я надеялся, что вы хотя бы из приличия воздержитесь от разговоров на эту тему.
"You gave me to understand most emphatically that you wanted no part of my love, and I had hoped you'd at least have the decency to refrain from discussing it."
Вскоре я узнал про Цыганка нечто, ещё больше поднявшее мой интерес к нему и мою любовь.
Soon after this I learned something about Tsiganok which increased my interest in and love for him.
- Мне кажется, я могу; я всегда любил своих сестер и знаю, на чем основана моя любовь к ним: на уважении к их достоинствам и восхищении их способностями.
"I think I can. I know I have always loved my own sisters; and I know on what my affection for them is grounded,-respect for their worth and admiration of their talents.
Эшли мертв, мертв, думала Скарлетт, и это я убила его, моя любовь тому причиной!
Ashley is dead-dead, she thought, and I have killed him by loving him!
Моя любовь к тебе вечна.
I love you forever.
Леонард, я всё время заставляла тебя заслужить мою любовь, но сегодня я поняла, что есть ещё один способ воспитать ребёнка.
Leonard, I always made you earn my affection, but today I realize that there's more than one way to raise a child.
Ни разу я не обмолвился и словом о моей любви, а вы знаете, что я люблю вас.
Not once have I said a word about love to you, and me loving you all the time.
И моя любовь будет вечной.
I love you forever.
Еще один знак моей любви.
Another token of my affection.
Моей первой любовью.
My first crush.