Примеры использования: моя люби

- Это всегда был мой любимый цвет.
"It's always been my favorite color.
- Позволь мне прийти и прочитать тебе несколько моих любимых глав.
'Let me come and read you some of my favourite chapters.'
- О мой дорогой, мой любимый Джейми...
"Oh, my darling, my darling Jamie.
Так что сейчас самое главное - вызволить из плена моего любимого брата.
And the important thing just now is to rescue my dear brother from captivity."
Мой любимый. Моя детка.
My love, my baby.
- Вино для моей любимой, - сказал он.
"I have come bearing wine for my beloved."
Но нет худа без добра – я чрезвычайно счастлива, что моя любимая подруга Нетта займет мое место в группе.
But every cloud has its silver lining and I couldn't be any happier that my dear friend Netta will take my place in the band.
Всего хорошего, моя любимая.
Be well, my love.
Джулия, моя любимая!
Julia, my love!
- Моя любимая, - сказал он и поцеловал ее.
"My beloved," he said, and kissed her.
-- Ну нет, он тебя так любит, и мне это всегда так приятно, что мои тебя любят...
"Oh, no, he is so fond of you, and I am always so glad when my people like you...."
- А знаешь, какая моя любимая водка?
"Do you know what my favorite schnapps is?
"Мой любимый размер.
"My favourite size.
Твоя жалость, моя любимая, это страдающая мать любви, ее отчаяние сродни высокой страсти.
Your pity, my darling, is the suffering mother of love: its anguish is the very natal pang of the divine passion.
Я заказал виски с содовой, это мой любимый напиток после дайкири со льдом.
I ordered a Scotch and soda, which is my favorite drink, next to frozen Daiquiris.
Мой любимый год!
My favourite year!