Примеры использования: моя дорога

Моя дорога закончилась.
My road is done.
- Нет, моя дорогая.
"No, my dear.
- На Вие, моя дорогая!
"Wye, dear.
Моя дорогая Мюриэл!
My sweet Muriel!
- Я знаю, у вас его не было, мой дорогой муж, - отозвалась она.
'In your mind there was none, I know, my husband!' she returned.
"Любимый, единственный мой, дорогой и бесценный..."
"My love, my one and only, precious, precious ..."
Я женатый человек, - ведь ты это хотела сказать? - и в качестве женатого человека ты оттолкнешь меня, постараешься уйти с моей дороги; ведь ты только что отказалась поцеловать меня.
You have as good as said that I am a married man-as a married man you will shun me, keep out of my way: just now you have refused to kiss me.
- О мой дорогой, мой любимый Джейми...
"Oh, my darling, my darling Jamie.
Моя дорога вела к центральному скверу, который имеется во всех городах на Марсе.
My way led to the central square or plaza, which is a characteristic of all Martian cities.
«Моя дорогая Трейси.
My darling Tracy,
- О моя дорогая матушка, как темно стало вокруг.
"Mother darling, everything's getting so dark in here."
Мои дорогие американцы...
My fellow Americans...
Мой дорогой друг!
My good friend!
Спасибо, что разрешить мне проход по моей собственной дороге в моей собственной стране.
Thank you for letting me pass on my own road in my own country.
- Может быть, вам это удастся, моя дорогая.
"You might get away with it, my dear.
- Это тебе, Майк, мой дорогой товарищ!
"That's for you, Mike dear comrade.