Примеры использования: моя главная

Я говорю "к вашей пользе" потому, что моя главная мысль - убить конкуренцию Треппеля.
I say 'for your own good,' because my main thought is to kill the competition of Treppel.
Это моя главная идея!
There's my big idea!
Мне необходимо оставаться дома, поближе к дочери и будущему ребенку, они и моя жена – это моя главная забота.
I need to stay close to my daughter and my child-to-come; they will be my greatest concern along with my wife.
Покупка собственности - моя главная задача.
Buying the property is my top priority.
А это - моя главная надежда.
And this is my best shot.
Моя главная задача - использовать случайные озарения моих коллег для развития новых методов раннего обнаружения рака.
My priority is to use my colleagues' accidental insights to develop new methods for the early detection of cancer.
Весь этот хлев предстанет перед Верховным судом, а Фрэнк Серпико будет моим главным свидетелем.
There's gonna be a grand jury on these shitheels... with Frank Serpico as my star witness.
Моя главная забота - будущее этого МС
My main concern is the future of this MC.
Моя главная проблема была алкоголь.
My chief problem was alcohol.
Безопасность - моя главная забота.
Safety is my primary concern.
Моя главная цель - не допустить Третьей Мировой Войны , поэтому я не думаю... что посылать флотилию на место происшествия - лучший выход из создавшегося положения.
My goal is to prevent World War Three, Admiral, and I don't think... sending an armada into the recovery area is the best way to do it.
Моя главная обязанность заключается в безопасности этих людей.
My first responsibility is the safety of these people.
Но, тем не менее, мой главный подозреваемый.
He is, however, my prime suspect.
Защита этой священной обители была моей главной обязанностью в течение последних двадцати лет.
The protection of this sanctuary has been my sole charge for over two decades.
Это Лео Дрембелас, мой главный советник.
This is Leo Drembelas, my general counsel.
Ваше благополучие - моя главная забота.
Your well-being is my chief concern.